Predstavljanje romana American Bob u Križevcima
28.11.2017
U Gradskoj knjižnici ''Franjo Marković'' u Križevcima u utorak 28.11.2017. održano je predstavljanje romana American Bob. Razgovor s autorom moderirao je Josip Petrlić Pjer. U prijateljskoj atmosferi, pred kakvih dvadesetak ljubitelja književnosti, Pero je govorio o romanu s više aspekata referirajući se na prve napisane recenzije o romanu. Tako je ustvrdio kako je nesporno da je roman satira aktualne društvene zbilje, da ima snažana intermedijalan karakter, a da se čak dovodi u vezu s filozofskim učenjima o simulacrumu, pa je tako roman od kritičarke Livije Reškovac nazvan simularcumom hiperrealnosti.
Autor je naglasio kako je s njegovog stanovišta najvažnije da je i sam uživao pišući ga i da se nada da će isti osjećaj uspješno prenijeti na čitaoca. Kako roman nema iza sebe snažnu nakladničku kuću i njene marketinške mehanizme, ocijenio je kako je roman solidno primljen, da je prisutan u većini hrvatskih knjižica i da se dobro posuđuje. Što se tiče prijevoda, autor se pohvalio prijevodom jednog poglavlja na slovenski na stranici Arslitera, što bi je svojevrsna najava cijelovitog prijevoda.
Autor je naglasio kako je s njegovog stanovišta najvažnije da je i sam uživao pišući ga i da se nada da će isti osjećaj uspješno prenijeti na čitaoca. Kako roman nema iza sebe snažnu nakladničku kuću i njene marketinške mehanizme, ocijenio je kako je roman solidno primljen, da je prisutan u većini hrvatskih knjižica i da se dobro posuđuje. Što se tiče prijevoda, autor se pohvalio prijevodom jednog poglavlja na slovenski na stranici Arslitera, što bi je svojevrsna najava cijelovitog prijevoda.
